Blog

Как бы выглядел автомобиль, если бы его не адаптировали для России

Geely Coolray — один из самых популярных кроссоверов китайского производства на российском рынке. Его успех во многом связан с грамотной русификацией, которая включает адаптацию мультимедийной системы, климатических настроек и других элементов под потребности российских водителей. Но что, если бы Geely Coolray продавался в России в своей оригинальной версии, без каких-либо изменений? Давайте рассмотрим, как выглядит Coolray для китайского рынка и чем он отличается от русифицированной версии.

Оригинальный Geely Coolray для китайского рынка

Мультимедийная система и интерфейс

• Китайская версия: Мультимедийная система Coolray для Китая использует интерфейс на китайском языке с поддержкой локальных сервисов, таких как Baidu Maps, WeChat и других приложений, популярных в Китае. Система голосового управления также оптимизирована для китайского языка.
• Русифицированная версия: В российской версии интерфейс переведен на русский язык, добавлена поддержка Яндекс.Карт, Яндекс.Музыки и других локальных сервисов. Голосовое управление также адаптировано для русского языка.

Климатическая система

• Китайская версия: Климатическая система ориентирована на условия Китая, где климат в большинстве регионов более мягкий, чем в России. Отсутствуют дополнительные настройки для сильных морозов.
• Русифицированная версия: В российской версии усилены отопительные элементы, добавлен предпусковой подогреватель двигателя и улучшена изоляция салона для комфортной эксплуатации в холодное время года.

Технические характеристики

• Китайская версия: Coolray в Китае предлагается с двигателем 1.5 Turbo (177 л.с.) и 7-ступенчатой роботизированной коробкой передач с двумя сцеплениями (DCT). Также доступна гибридная версия.
• Русифицированная версия: В России Coolray сохранил тот же двигатель и коробку передач, но настройки двигателя и трансмиссии были адаптированы под российские дорожные условия и топливо.

Дизайн и комплектации

• Китайская версия: В Китае Coolray предлагается в более разнообразных комплектациях, включая версии с уникальными цветами кузова и интерьера, которые недоступны в России.
• Русифицированная версия: В России выбор комплектаций и цветов ограничен, чтобы упростить логистику и снизить стоимость автомобиля.

Дополнительные функции

• -Китайская версия: В Китае Coolray оснащен расширенным набором функций, таких как распознавание лиц водителя, интеграция с умными домами и более продвинутыми системами безопасности.
• –Русифицированная версия: Некоторые из этих функций отсутствуют в российской версии из-за высокой стоимости и отсутствия спроса.

Что изменилось бы, если бы Coolray не адаптировали для России?

Если бы Geely Coolray продавался в России без русификации, это могло бы вызвать ряд сложностей для владельцев:

• Языковой барьер: Интерфейс мультимедийной системы на китайском языке был бы неудобен для большинства российских водителей. Голосовое управление также стало бы бесполезным.
• Климатические проблемы: Отсутствие адаптации климатической системы к российским морозам могло бы привести к дискомфорту в зимнее время.
• Отсутствие локальных сервисов: Без поддержки Яндекс.Карт, Яндекс.Музыки и других российских приложений мультимедийная система потеряла бы свою практичность.
• Технические нюансы:** Настройки двигателя и трансмиссии, оптимизированные для китайских условий, могли бы оказаться менее эффективными на российских дорогах.
• Сложности с обслуживанием: Отсутствие адаптированных запчастей и сервисной поддержки могло бы усложнить обслуживание автомобиля.

русификация Coolray от Provolta

Почему русификация важна?

Русификация Geely Coolray — это не просто маркетинговый ход, а необходимость, обусловленная особенностями российского рынка. Адаптация автомобиля под язык, климат, дорожные условия и предпочтения потребителей делает его более привлекательным и удобным для использования. Без русификации Coolray потерял бы значительную часть своей аудитории и конкурентоспособности.

Заключение

Оригинальный Geely Coolray для китайского рынка — это современный и технологичный кроссовер, но его успех в России во многом связан с грамотной адаптацией. Русификация позволила Coolray стать одним из лидеров продаж в своем сегменте, предлагая российским водителям комфорт, удобство и надежность. Без этих изменений Coolray, возможно, остался бы нишевым продуктом, неспособным конкурировать с более адаптированными моделями других брендов.

Приглашаем на русификацию вашего Coolray , постараемся помочь в вопросах любой сложности.

Provolta предлагает широкий спектр услуг, включая:

• Русификацию китайских автомобилей
• Установку приложений
• Прошивку китайских автомобилей
• Техническое обслуживание и ремонт
• Ремонт батарей электромобилей

• Поставка запчастей

ProVolta сервис и прошивка

• Москва +7(916)577-18-14
• Санкт-Петербург +7(906)263-79-33
• Екатеринбург +7(918)413-56-55
• Новосибирск +7(995)129-49-05
• Алматы +7(705)111-88-40